Matroska (MKV,MKA,MKS) es un formato contenedor estándar abierto, un archivo informático que puede contener un número ilimitado de vídeo, audio, imagen o pistas de subtítulos dentro del mismo archivo. Personalmente prefiero que estén pegados los subtítulos, pero la mayoría de los programas que había encontrado, o solo convertían el video sin los subtítulos, o se convertía con los subtítulos, pero no se conservaban los estilos y colores. También encontré una forma que consistía en bajarse algunos programas y extraer los subtítulos y luego volver a pagárselos (Que además de complicado, nunca me funcionó y en Windows vista, menos). Pero después de largo tiempo, encontré una forma efectiva y bastante simple de un programa que siempre tuve (para colmo).
....
Actualizado 22/01/2020.- La verdad no recuerdo cómo se hacía (en 2011 lo escribí), el link a taringa donde tenía la información ya pasó a mayor vida, solo recuerdo que era una curiosa aplicación de código abierto llamada "EN", espero esta aplicación sea la indicada por ser sucesora:
https://github.com/Al-eXs/AMPE/archive/master.zip
No hay comentarios:
Publicar un comentario